Pagina inicial / O Cardápio
fórmula Pequeno-almoço
Formule Petit-Déjeuner
9.00€
1 bebida quente: Creme, chocolate, chá ou café longo (café duplo +1,00€)
1 boisson chaude : Crème, chocolat, thé ou café long (double café +1.00€)
1 doce de massa e manteiga de pão
1 viennoiserie et pain beurre confiture
1 laranja prensado
1 orange pressée
Café da manhã inglês
Petit-Déj Anglais
13.00€
1 bebida quente: Creme, chocolate, chá ou café longo (Café duplo +1,00€)
1 boisson chaude : Crème, chocolat, thé ou café long (Double café +1.00€)
1 doce de massa e manteiga de pão
1 viennoiserie et pain beurre confiture
1 laranja prensado
1 orange pressée
1 omelete frito - 3 peças de bacon ou salmão gravlax
1 omelette au plat - 3pcs bacon ou saumon gravlax
Crescente
Croissant
2.00€
Pão de chocolate
Pain au chocolat
2.00€
Torrada de geléia
Tartine confiture
2.00€
eu posso fazer geléia
Pot confiture
1.00€
Mini manteiga
Mini beurre
0.80€
Café 100% pérolas negras arábica
Café Perle noire 100% Arabica
2.30€
Descafeinado
Décaféiné
2.30€
Café + pote de leite
Café + pot de lait
2.50€
Café longo
Café allongé
2.50€
Deitado + pote de leite
Allongé + pot de lait
2.70€
Creme
Crème
4.50€
Chocolate à moda antiga
Chocolat à l'ancienne
5.00€
chá perfumado Leite, limão, infusão
Thé parfumé Lait, citron, infusion
4.50€
Café vienense / Chocolate
Café / Chocolat Viennois
5.50€
Cappuccino
Cappuccino
5.50€
Vinho quente de canela
Vin chaud à la cannelle
6.00€
Toddy de rum
Grog au rhum
7.00€
Café irlandês
Irish Coffee
14.00€
Café francês
French Coffee
14.00€
Prato de batatas fritas caseiras
Assiette de frites maison
7.50€
Charcutaria ou tábua mista
Planche de charcuterie ou mixte
19.00€
Placa Torre Eiffel Palitos de cenoura e pepino, rabanete, rolinhos primavera de legumes, salmão gravlax, batata-doce frita
Planche Tour Eiffel Bâtonnets de carottes et concombre, radis, nems de légumes, saumon gravlax, frites de patates douce
19.00€
Bolinho de lula, molho tártaro
Beignet de calamars, sauce tartare
14.00€
Aperitivo Croque Monsieur
Croque Monsieur apéro
8.00€
Navalhas grelhadas, molho virgem
Couteaux à la plancha, sauce vierge
11.80€
Meio Camembert assado com mel, torrada
Demi camembert rôti au miel, pain grillé
8.50€
Tábua de salsichas Manteiga, picles, pão
Planche de saucisson Beurre, cornichon, pain
5.00€
Maionese de ovo caseira
Œuf mayonnaise maison
6.50€
Fatia de salmão gravlax, torrada
Tranche de saumon gravlax, pain grillé
12.50€
Rolinhos primavera de vegetais caseiros, molho agridoce
Nems de légumes maison, sauce aigre douce
9.50€
Navalhas grelhadas, molho virgem
Couteaux à la plancha, sauce vierge
11.80€
Caracóis com manteiga de salsa
Escargots au beurre persillé
X 6 9.00€
X 12 17.00€
Cogumelos selvagens fritos, ovo escalfado
Poêlée de champignons des bois, œuf poché
8.50€
- 12 anos
- 12 Ans
Menu para crianças
Menu enfant
12.00€
Bife picado, batatas fritas ou massa de presunto
Steak haché, frites ou Jambon pâtes
Calda de água / Colher de sorvete
Sirop à l'eau / Boule de glace
Salada César Alface romana, croutons, ovos, frango empanado, lascas de parmesão, molho vinagrete de anchovas
Salade César Salade romaine, croutons, œufs, poulet pané, copeaux de parmesan, sauce vinaigrette aux anchois
15.50€
Poke bowl de salada (Salmão gravlax ou frango), arroz perfumado, cenoura ralada, pepino, milho, broto de feijão, abacate, feijão
Salade Poke bowl (Saumon gravlax ou poulet), riz parfumé, carottes râpées, concombre, maïs, pousses de soja, avocat, fèves
16.00€
Salada de açougueiro Salada, tomate, batata salsa, peito grelhado, carne moída e ovo frito
Salade du boucher Salade, tomates, pommes persillées, poitrine grillé, steak haché et son œuf au plat
17.00€
Brinde Sr ou Sra Com pão poilâne, salada
Tartine Monsieur ou Madame Au pain poilâne, salade
12.00€
Torrada de Abacate E seu ovo escalfado, salada mista
Avocado toast Et son œuf poché, salade mélangée
13.50€
Tártaro de carne clássico ou italiano Batata frita e salada caseira
Tartare de bœuf classique ou à l'Italienne Frites maison et salade
16.50€
Entrecote de carne bovina mín. 350g Batatas fritas caseiras, molho béarnaise
Entrecôte de bœuf poêlée min 350g Frites maison, sauce béarnaise
24.00€
Tournedos de carne Batatas com salsa, molho de sua preferência
Tournedos de bœuf Pomme persillées, sauce au choix
19.50€
Supremo de frango amarelo com sálvia Dauphinois Gratinado
Supreme de poulet jaune à la sauge Gratin Dauphinois
15.50€
Hambúrguer de bacon e queijo cantal Batatas fritas e salada
Burger au bacon et cantal Frites et salade
17.50€
Hambúrguer de frango Batata frita e salada
Burger au poulet Frites de patates douces et salade
17.50€
Rato de cordeiro confitado com caldo aromatizado Legumes da estação crocantes
Souris d’Agneau confite au jus aromatisé Légumes croquants de saison
18.50€
Lanche de filé de robalo Com manteiga branca, risoto cremoso
Filet de bar snacké Au beurre blanc, risotto crémeux
19.50€
Tataki de atum com gergelim Tigela de arroz e salada mesclun
Tataki de thon aux graines de sésame Bol de riz et salade mesclun
18.50€
Linguiça da semana Batatas fritas, salada, feijão verde, arroz, Aligot, purê de batatas, batatas fritas e legumes fritos
Linguine de la semaine
14.50€
1 pessoa
1 Personne
Entrecôte XXL 450/500g. Escolha de guarnição e escolha de molho
Entrecôte XXL 450/500g. Garniture au choix et sauce au choix
35.00€
Peito de pato inteiro Escolha de guarnição, mel e molho de tomilho
Magret de canard entier Garniture au choix, sauce au miel et thym
22.00€
salada mesclun
Salade mesclun
5.00€
Dauphinois gratinado, batatas com salsa
Gratin dauphinois, pommes persillées
6.50€
Prato de batatas fritas caseiras, feijão verde fresco
Assiette de frites maison, haricots verts frais
7.50€
Troca de estofado
Changement de garniture
Feijão Verde Fresco, Risoto, Legumes
Haricots verts frais, Risotto, Legumes
2.00€
Molhos
Sauces
Béarnaise, pimenta, roquefort
Béarnaise, poivre, roquefort
Mousse de chocolate
Mousse au chocolat
6.50€
Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico
Crème brulée
8.00€
A famosa Tarte Tatin E seu pote de crème fraiche
La fameuse Tarte Tatin Et son pot de crème fraiche
9.00€
Pudim de arroz, caramelo de manteiga salgada
Riz au lait, caramel au beurre salé
7.50€
Palvova com frutas da época
Palvova aux fruits de saison
8.50€
coque perdido Caramelo de manteiga salgada, sorvete de baunilha
Brioche perdu Caramel au beurre salé, glace vanille
7.50€
Baba cortiça com rum velho
Baba bouchon aux vieux rhum
9.80€
café gourmet
Café gourmand
8.50€
Café irlandês
Irish coffee
14.00€
Prato de São Marcelino da mãe Richard e seu brinde
Assiette de Saint Marcelin de la mère Richard et son pain grillé
14.00€
Meio camembert assado com mel
Demi camembert rôti au miel
8.50€
St nectário agricultor ou Roquefort
St nectaire fermier ou Roquefort
7.50€
1 bola Baunilha, café, chocolate, caramelo com manteiga salgada, rum de uva, groselha preta, lima, pêssego de videira e pistache
1 Boule Vanille, café, chocolat, caramel beurre salé, rhum raisin, cassis, citron vert, pêche de vignes et Pistache
La boule 2.60€
Café ou chocolate de Liège
Café ou chocolat liégeois
8.50€
Melba de morango ou framboesa
Fraise ou framboise Melba
9.50€
Coronel
Colonel
9.50€
Dama Branca
Dame blanche
8.50€
BAS ARMAGNAC 4cl
BAS ARMAGNAC 4cl
6 anos
6 ans
9.00€
12 anos
12 ans
12.00€
CONHAQUE 4cl
COGNAC 4cl
Conhaque VS
Cognac VS
9.00€
Remy Martin
Rémy Martin
10.00€
XO Delaitre
XO Delaitre
15.00€
CALVADOS 4cl
CALVADOS 4cl
Padre Magloire VSOP
Père Magloire VSOP
10.00€
Château du Breuil 8 anos
Château du Breuil 8 ans
12.00€
ESPÍRITOS 4cl
EAUX DE VIE 4cl
Pera William
Poire William's
9.00€
Framboesa, Ameixa Mirabelle
Framboise, Mirabelle
9.00€
Couderc verbena, Couderc ameixa
Verveine Couderc, Prune de Couderc
9.00€
Marie Brizard, Maçã, Amaretto
Marie Brizard, Manzana, Amaretto
8.00€
Obtenha 27, obtenha 31
Get 27, Get 31
8.00€
Baileys
Bailey's
8.00€
UÍSQUE 4cl
WHISKIES 4cl
Jameson
Jameson
9.00€
Glenfiddich
Glenfiddich
10.00€
Black Label JW
Black Label J.W
12.00€
Etiqueta Vermelha JW
Red Label J.W
11.00€
Jack Daniel
Jack Daniel's
9.50€
Talisker 10 anos
Talisker 10 ans
11.00€
Lagavulina 16 anos
Lagavulin 16 ans
13.00€
Macallan
Macallan
13.00€
RUM 4cl
RHUM 4cl
Diplomático
Diplomatico
11.90€
Don papai
Don papa
11.00€
rum branco
Rhum blanc
8.00€
OUTRO ÁLCOOL 4cl
AUTRE ALCOOL 4cl
vodca, gim
Vodka, gin
8.00€
Tequila
Tequila
8.00€
Malibu
Malibu
8.00€
Gin Bombay Sapphire
Gin Bombay Sapphire
10.00€
Ganso Cinzento
Grey Groose
12.00€
Sopa. Refrigerante
Sup. Soda
3.00€
Das 17h às 20h
De 17h à 20h
COPO DE VINHO 20cl
VERRE DE VIN 20cl
Cote Du Rhône AOC vermelho
Cote Du Rhône AOC Rouge
4.80€
Chardonnay IGP Pays d'Oc Branco
Chardonnay IGP Pays d'Oc Blanc
4.80€
São Pedrone Cor de rosa
San Pedrone Rosé
4.80€
CERVEJAS
BIERES
Stella Artois 50cl
Stella Artois 50cl
5.00€
LEVES
SOFTS
Caneca de limonada OU Perrier OU Coca-Cola
Pinte de limonade OU Perrier OU Coca cola
5.50€
COQUETAIS
COCKTAILS
Gin fizz, Margarita, Pina colada
Gin fizz, Margarita, Pina colada
6.50€
Caipirina, Sexo na praia, Cosmopolita
Caipirina, Sex on the beach, Cosmopolitan
6.50€
Moscow mule, Expresso martini, Negroni
Moscow mule, Expresso martini, Negroni
6.50€
Mojito, coquetel do dia
Mojito, Cocktail du jour
6.50€
Pastis 51, Ricard, Casanis 3cl
Pastis 51, Ricard, Casanis 3cl
4.90€
Pastis Henry Bardouin 3cl
Pastis Henry Bardouin 3cl
5.00€
Martini Vermelho, 5cl Branco
Martini Rosso, Bianco 5cl
5.20€
Suze, Moscatel 5cl
Suze, Muscat 5cl
5.00€
Porto, 5cl Campari
Porto, Campari 5cl
5.20€
Kir 14CL vinho branco
Kir au vin blanc 14cl
5.30€
Kir Auvergnat 14cl
Kir Auvergnat 14cl
5.50€
rouge Lillet, 5cl branco
Lillet rouge, blanc 5cl
4.90€
Americano 12cl
Americano 12cl
9.50€
Apérol Spritz ou St Germain spritz 10cl
Apérol Spritz ou St Germain spritz 10cl
8.50€
Piscina de prosecco 10cl
Piscine de prosecco 10cl
7.00€
Limoncello spritz 10cl
Limoncello spritz 10cl
8.50€
13cl
75cl
Moët
Moët
14.00€
80.00€
Pol Roger
Pol Roger
90.00€
Viúva Clicquot
Veuve Clicquot
95.00€
PRESSÕES
PRESSIONS
25cl
50cl
Stella Artois
Stella Artois
4.50€
8.40€
1664, Mônaco
1664, Monaco
4.80€
9.10€
Abadia de Leffe
Abbaye de Leffe
4.90€
9.40€
Hoegaarden
Hoegaarden
4.90€
9.40€
Cerveja Picon
Picon Bière
5.50€
10.00€
Citra Galatic IPA Artesanal
Citra Galatic IPA Artisanale
4.90€
9.40€
GARRAFAS
BOUTEILLES
Kronenbourg (sem álcool) 25cl
Kronenbourg (sans alcool) 25cl
4.80€
Coroa 35,5cl
Corona 35.5cl
6.40€
Pelforth 33cl castanho
Pelforth brune 33cl
6.40€
CERVEJAS ARTESANAIS
BIERES ARTISANALES
Baía de Waimea 4,7° 33cl
Waimea Bay 4.7° 33cl
7.50€
Fumaça e água 6° 33cl
Smoke ans the water 6° 33cl
7.50€
Prensa de framboesa 4,5° 33cl
Presse framboise 4.5° 33cl
7.50€
Volcelet triplo 8° 33cl
Volcelet triple 8° 33cl
7.50€
Nona onda 5,4° 33cl
Ninth wave 5.4° 33cl
7.50€
Perrier 33cl
Perrier 33cl
5.00€
Coca, Coca zero 33cl
Coca , Coca zéro 33cl
5.00€
Orangina, Chá Gelado, Schweppes 25cl
Orangina, Ice Tea, Schweppes 25cl
5.00€
Fruta espremida laranja, limão
Fruits pressés Orange, citron
5.00€
Suco de frutas 25cl
Jus de fruit 25cl
5.00€
toranja espremida
Pamplemousse pressé
7.00€
Trio com pressa
Trio pressé
9.00€
Limonada 25cl
Limonade 25cl
5.00€
Vittel 25cl
Vittel 25cl
3.90€
Leite frio 25cl
Lait froid 25cl
3.90€
Café ou chá gelado caseiro
Café ou thé glacé maison
5.50€
Milkshake 25cl Perfume de sua preferência
Milkshake 25cl Parfum au choix
9.00€
Sidra Loïc Raison 33cl
Cidre Loïc Raison 33cl
5.00€
gin Fizz Gin, suco de limão, açúcar de cana, Perrier
Gin Fizz Gin, jus de citron, sucre de canne, Perrier
8.50€
Margarida Tequila, segundo triplo, citron
Margarita Tequila, triple sec, citron
8.50€
Pina Colada Rum, suco de abacaxi, gelo de coco
Pina Colada Rhum, jus d'ananas, glace coco
8.50€
Caïpirinha Aguardente, cal, açúcar castanho
Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre roux
8.50€
Sexo na praia Vodka, melão licor, suco de abacaxi, suco de cranberry
Sex on the beach Vodka, liqueur de melon, jus d'ananas, jus de cranberry
8.50€
Cosmopolitain Cranberry, segundo triplo, vodka, limão espremido
Cosmopolitain Cranberry, triple sec, vodka, citron pressé
8.50€
Mula de Moscou Vodka, cerveja de gengibre, suco de limão
Moscow mule Vodka, ginger beer, jus de citron
8.50€
Expresso Martini Vodka, licor de café, café, açúcar de cana
Express Martini Vodka, liqueur de café, café, sucre de canne
8.50€
Negroni Gin, Martini, Rouge, Campari
Negroni Gin, martini, rouge, campari
8.50€
Mojito Rum, cal, açúcar mascavado, hortelã, Perrier
Mojito Rhum, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, Perrier
8.50€
Mojito Real Rum, limão, açúcar mascavo, hortelã fresca, champanhe
Mojito Royal Rhum, citron vert, sucre roux, menthe fraîche, champagne
11.00€
coquetel do dia
Cocktail du jour
8.50€
COQUETAIS SEM ÁLCOOL
COCKTAILS SANS ALCOOL
Matar a sede Limão, hortelã fresca, Perrier
Désaltérant Citron vert, menthe fraiche, Perrier
7.00€
Exótico coquetel de frutas
Exotic Cocktail de fruits
7.00€
spritz de mocktail Com calda de laranja
Mocktail spritz Au sirop d'orange
7.00€
Virgem colada
Virgin colada
7.00€
VERMELHO
ROUGES
14cl
50cl
75cl
Côtes du Rhône AOC Reserva Vidal Fleury
Côtes du Rhône AOC Réserve Vidal Fleury
4.80€
17.00€
25.00€
Chinon AOC Domaine Beausejour
Chinon AOC Domaine Beauséjour
5.50€
19.00€
28.00€
Brouilly AOC Didider Desvignes
Brouilly AOC Didider Desvignes
5.70€
20.00€
30.00€
AOC de Bordéus Chateau Haut Blagnac
Bordeaux AOC Château Haut Blagnac
4.70€
16.00€
24.00€
Beaujolais Saint Amour AOC Christophe Terrier
Beaujolais Saint Amour AOC Christophe Terrier
6.10€
22.00€
32.00€
AOC Bordeaux Sup Castelo Séguin
Bordeaux Sup AOC Château Seguin
5.90€
21.00€
31.00€
AOC da manhã Didier Devignes
Morgon AOC Didier Devignes
6.10€
22.00€
32.00€
AOC da manhã Barril de carvalho
Morgon AOC Fût de Chêne
6.10€
Lalande de Pomerol AOC castle Forest
Lalande de Pomerol AOC Château La Forêt
36.00€
Costa du Rhône Vilas AOC O plano de Deus
Côtes du Rhône Village AOC Plan de Dieu
30.00€
St Joseph AOC domaine nova
St Joseph AOC Domaine Novis
38.00€
Medoc Cru Bourgeois AOC Castelo Castera
Médoc Cru Bourgeois AOC Château Castera
39.00€
St Emilion Grand Cru AOC La Chapelle aux Moines
St Emilion Grand Cru AOC La Chapelle aux Moines
45.00€
Borgonha Savigny-Les-Beaunes AOC
Bourgogne Savigny-Les-Beaunes AOC
49.00€
AOC São Estèphe Château La Rose Brana
Saint Estèphe AOC Château La Rose Brana
59.00€
BRANCOS
BLANCS
Chardonnay AOC Vinho Pays d'Oc
Chardonnay AOC Vin de pays d'OC
4.80€
17.00€
25.00€
Viognier IGP Cuvée des Salices
Viognier IGP Cuvée des Salices
5.50€
19.00€
28.00€
Chablis AOC Vinhas Velhas Claude Ecuelle
Chablis AOC Vieilles Vignes Claude Ecuelle
6.70€
24.00€
36.00€
Côtes de Gascogne IPG domínio Cambos
Côtes de Gascogne IPG
4.70€
16.00€
24.00€
Pouilly-Fuissé AOC Clos Ressier C. Terrier
Pouilly Fuissé AOC Clos Ressier C.Terrier
6.70€
24.00€
36.00€
ROSAS
ROSÉS
São Pedrone
San Pedrone
4.80€
17.00€
25.00€
Côtes de Provence AOP Elixir
Côtes de Provence AOP
6.70€
24.00€
36.00€